- Cominio, no. - ¿He tenido los votos de los niños?
لا هل كانت تلك اصواتأطفال ؟
La voz de los niños que hablaron a la conciencia de los adultos fue finalmente escuchada.
وهكذا، فإن أصواتالأطفال الذين يخاطبون ضمائر الراشدين قد سُمعت أخيرا.
Que creen en los órganos normativos y decisorios procesos y foros que permitan oír la voz de los niños y en particular de las niñas, que pueden contribuir en los siguientes ámbitos:
استحداث عملياتٍ ومحافلَ داخل الهيئات المعنية بصنع السياسات والقرارات لإتاحة منبر لإسماع أصواتالأطفال، ولا سيما الطفلات. ويمكن للطفلات أن يدلين بمساهمات في المجالات التالية:
Los niños a menudo hacen sonidos extraños cuando están aburridos.
الأطفال يصدرون أصوات غريبة من قبيل المرح
Meredith, los tíos no babeamos con la ropa de bebé.
ميرديث)، الرجال لا يصدرون) .الأصوات لرؤية ملابس الأطفال
Aunque los vecinos son ruidosos.
و وجود أصوات عالية للجيران و أطفال كثر
Respecto de la participación de niños/as y adolescentes se resaltan algunos aspectos importantes como la formación para la participación y el conocimiento de sus derechos, que se ha desarrollado en todos los centros educativos públicos a través del Gobierno Escolar, con el objeto de promocionar la formación democrática y de posicionar la voz y voto de los niños/as en los procesos de educación formal. Igualmente se encuentra el Programa de Construcción de Cultura de Paz en escuelas y colegios, en torno a la resolución pacífica de conflictos.
وفيما يتعلق بمشاركة الأطفال والمراهقين توجد جوانب مهمة مثل تدريبهم بالمشاركة وتعرفهم على حقوقهم، وقد جرت هذه الأنشطة في جميع المراكز التعليمية الحكومية عن طريق الحكومة المدرسية، بهدف تعزيز التدريب على الديمقراطية والإدلاء بالأصوات وتصويت الأطفال في عمليات التعليم النظامي, كما يوجد برنامج بناء ثقافة السلم في المدارس والكليات بشأن التسوية السلمية للمنازعات,